元となった例文
He spent the whole day trying to solve the problem.
中国語（簡体字）の翻訳
他整整一天都在努力解决那个问题。
中国語（繁体字）の翻訳
他整整一天都在努力嘗試解決那個問題。
韓国語訳
그는 하루 종일 그 문제를 해결하려고 노력했습니다.
インドネシア語訳
Sepanjang hari, dia berusaha menyelesaikan masalah itu.
ベトナム語訳
Cả một ngày, anh ấy đã nỗ lực để giải quyết vấn đề đó.
タガログ語訳
Ginugol niya ang buong araw sa pagsisikap na lutasin ang problema.
