元となった例文
She is a real tomboy, always going her own way.
中国語（簡体字）の翻訳
她是真正的侠女，总是走自己的路。
中国語（繁体字）の翻訳
她是真正的俠者，總是走自己的路。
韓国語訳
그녀는 진정한 협객이다. 항상 자신의 길을 간다.
インドネシア語訳
Dia benar-benar seorang ksatria sejati, selalu menempuh jalannya sendiri.
ベトナム語訳
Cô ấy thật sự là một người hào hiệp, luôn đi theo con đường của riêng mình.
タガログ語訳
Tunay siyang taong may kagitingan; palagi niyang tinatahak ang sarili niyang landas.
