جزاک اللہ

IPA（発音記号）

敬称直訳

神があなたに報酬を与えてくださいますように / ご親切を神がお報いになりますように / ありがとうございます（やや敬虔・敬意を込めた丁寧な言い方） / 本当に感謝します / ご厚意に心から感謝します

英語の意味

(slightly formal) thank you / (literally, formal) may God reward you

آپ کی حمایت سے مجھے بہت سکون ملا، جزاک اللہ کہ آپ نے ہمیشہ میرا ساتھ دیا۔

あなたの支援によって大きな安心感を得ました。いつも私のそばにいてくれて、ありがとう。

I felt immense comfort from your support; thank you for always standing by my side.

جَزاک اللہ

（ canonical ）

jazāk allāh

（ romanization ）

जज़ाक अल्लाह

（ Hindi ）