In a dusty corner of the museum, the old stock ticker still clicked and fed tiny paper strips that recorded each trade.