最終更新日:2024/06/27

立て直す: to reerect; to stand back up / 立て直す: to rebuild; to reestablish / 立て直す: to turn around (a failure); to put back on its feet / 建て直す: to rebuild (a building)

正解を見る

たてなおす

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

たてなおす

漢字
立て直す / 建て直す
動詞
日本語の意味
再び建てること。壊れたり、倒れたりしたものをもう一度建てること。 / 悪い状態や崩れかけた状態にある物事を、立ち直らせたり、元の良い状態に戻したりすること。 / 失敗や不振の状況を改善し、立ち直らせること。 / (建物などを)改めて建てること。建て替えること。
やさしい日本語の意味
いったんだめになったものを もういちど たてて ととのえなおすこと
中国語(簡体字)の意味
重新竖起;扶正 / 重建;重整;重振(使局势好转) / (建筑物)重建
中国語(繁体字)の意味
重新豎立;使重新站起 / 重建;重整;重振(事業等) / 重建(建築物);扭轉頹勢
韓国語の意味
다시 세우다 / 재건하다 / 정상화하다
インドネシア語
menegakkan kembali / membangun kembali / menyehatkan kembali (usaha/keuangan)
ベトナム語の意味
dựng lại; dựng đứng lại / khôi phục; vực dậy (tổ chức, tình hình) / xây lại (nhà cửa); tái thiết
タガログ語の意味
muling itayo / muling itatag / ibangon muli
このボタンはなに?

The work to reerect the house that fell down in the typhoon has begun.

中国語(簡体字)の翻訳

重建被台风吹倒的房屋的工作已经开始了。

中国語(繁体字)の翻訳

因颱風倒塌的房屋重建作業已經開始。

韓国語訳

태풍으로 쓰러진 집을 재건하는 작업이 시작되었습니다.

インドネシア語訳

Pekerjaan membangun kembali rumah yang roboh akibat topan telah dimulai.

ベトナム語訳

Công việc dựng lại ngôi nhà bị đổ do bão đã bắt đầu.

タガログ語訳

Nagsimula na ang mga gawain para muling itayo ang bahay na natumba dahil sa bagyo.

このボタンはなに?
意味(1)

立て直す: to reerect; to stand back up

意味(2)

立て直す: to rebuild; to reestablish

意味(3)

立て直す: to turn around (a failure); to put back on its feet

意味(4)

建て直す: to rebuild (a building)

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★