元となった辞書の項目
小生意気
ひらがな
こなまいき
形容詞
日本語の意味
生意気だが、どこか愛嬌や可愛げのあるさま。少しだけ度を越した生意気さ。
やさしい日本語の意味
年下の人が、よくえらそうなことを言ったりしたりして、少し腹が立つようす
中国語（簡体字）の意味
放肆无礼的 / 没大没小的 / 自以为是的
中国語（繁体字）の意味
放肆無禮的 / 嘴硬頂撞的 / 早熟逞強的
韓国語の意味
건방진 / 버릇없는 / 뻔뻔한
ベトナム語の意味
xấc xược / hỗn láo / láo lếu
タガログ語の意味
presko / walang-galang / maangas
意味（1）
impudent, sassy, cheeky
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ hiragana ）
