元となった辞書の項目
市井感染
ひらがな
しちゅうかんせん
漢字
市中感染
名詞
日本語の意味
市中で感染すること。また、その感染症。 / 医療機関内（院内）や特定施設内ではなく、一般社会生活の場で広まった感染。
やさしい日本語の意味
びょういんのなかでなく、ふつうのまちのくらしのなかでうつるびょうき
中国語（簡体字）の意味
社区获得性感染 / 社区感染 / 非院内感染
中国語（繁体字）の意味
在醫院外、社區環境中獲得的感染 / 非院內感染 / 由社區傳播的感染
韓国語の意味
지역사회획득 감염 / 지역사회 감염 / 병원 외 감염
インドネシア語
infeksi yang didapat di masyarakat / infeksi komunitas / infeksi yang bukan berasal dari rumah sakit
ベトナム語の意味
nhiễm khuẩn mắc phải cộng đồng / nhiễm trùng mắc phải cộng đồng / lây nhiễm trong cộng đồng
タガログ語の意味
impeksiyong nakuha sa komunidad / impeksiyong nakukuha sa labas ng ospital / impeksiyong hindi galing sa ospital
意味（1）
community-acquired infection
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
