最終更新日:2024/06/26

(slang) gaudy, especially of a woman's makeup or clothing

正解を見る

ケバい

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

ケバい

ひらがな
けばい
形容詞
俗語
日本語の意味
けばけばしく派手なさま。特に、化粧や服装などの見た目が下品なほどに目立つさま。
やさしい日本語の意味
ふくやおけしょうがとてもはでで、みていてつよく目に入るようす
中国語(簡体字)の意味
俗艳的 / 花哨的 / 浓妆艳抹的
中国語(繁体字)の意味
豔俗的 / 妝容或穿著過於華麗刺眼的 / 濃妝豔抹的
韓国語の意味
요란한 / 과하게 화려한 / 화장이 짙은
インドネシア語
norak / mencolok dan berlebihan (tentang riasan/pakaian) / dandan menor
ベトナム語の意味
lòe loẹt / trang điểm đậm, diêm dúa / ăn mặc diêm dúa
タガログ語の意味
sobrang matingkad o maingay ang ayos o damit / baduy na porma / makapal ang kolorete
このボタンはなに?

I think his new clothes are a bit gaudy.

中国語(簡体字)の翻訳

我觉得他的新衣服有点俗气。

中国語(繁体字)の翻訳

我覺得他的新衣服有點俗氣。

韓国語訳

그의 새 옷은 좀 화려하다고 생각해.

インドネシア語訳

Saya pikir pakaian barunya agak norak.

ベトナム語訳

Tôi nghĩ quần áo mới của anh ấy hơi lòe loẹt.

タガログ語訳

Sa tingin ko, medyo masyadong magarbo ang bagong damit niya.

このボタンはなに?
意味(1)

(slang) gaudy, especially of a woman's makeup or clothing

canonical

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★