元となった辞書の項目
喧嘩腰
ひらがな
けんかごし
名詞
日本語の意味
態度が攻撃的で、すぐに争い・口論・喧嘩を始めそうな構え・様子を表す名詞。 / 相手に対して敵意や反発心を前面に出している、挑みかかるような態度・雰囲気。
やさしい日本語の意味
すぐけんかをしそうな、つよくいどむようなきついようす
中国語（簡体字）の意味
一副要打架的样子 / 好斗的态度 / 挑衅的架势
中国語（繁体字）の意味
好鬥的態度 / 要打架的架勢 / 好戰的姿態
韓国語の意味
싸움을 시작하려는 기세 / 시비를 걸 듯한 태도 / 호전적으로 덤비는 자세
インドネシア語
sikap siap berkelahi / sikap menantang / sikap suka bertengkar
ベトナム語の意味
thái độ sẵn sàng gây gổ / tư thế hiếu chiến / dáng điệu hung hăng muốn đánh nhau
タガログ語の意味
asal na handang makipag-away / palabang postura o tindig / asal na naghahanap ng gulo
意味（1）
attitude that is ready to start a fight; raring to fight
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
