元となった辞書の項目
コーデ
ひらがな
こうで
動詞
略語
異表記
日本語の意味
服装や装いの組み合わせ、コーディネートの略称 / 色やデザインなどを組み合わせて全体の調和を図ること
やさしい日本語の意味
ふくやアクセサリーを えらんで あわせて きれいに みせるように する
中国語（簡体字）の意味
搭配服装 / 进行造型搭配 / 协调搭配
中国語（繁体字）の意味
搭配服裝 / 穿搭 / 造型搭配
韓国語の意味
코디하다 / 옷차림을 연출하다 / 조합하여 맞추다
インドネシア語
memadupadankan busana/outfit / mengkoordinasikan pakaian/penampilan / menata gaya busana
ベトナム語の意味
phối đồ / phối (trang phục) thành một bộ / tạo set đồ
タガログ語の意味
mag-ayos ng kasuotan / magtugma ng mga damit at aksesorya / makipag-ugnayan
意味（1）
Short for コーディネート (kōdinēto).
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
