元となった辞書の項目
サラソウジュ
ひらがな
さらそうじゅ / しゃらそうじゅ
漢字
沙羅双樹
名詞
日本語の意味
インドやネパール原産のフタバガキ科の常緑高木。サラノキとも呼ばれ、ヒンドゥー教や仏教で聖樹とされる。学名 Shorea robusta。日本では「沙羅双樹」と表記されることが多い。 / 仏教において釈迦が入滅した際、その周囲に並んでいたとされる聖なる樹木のこと。
やさしい日本語の意味
ぶっきょうでだいじにされるきのなまえで、おおきくてはっぱがしげるき
中国語(簡体字)の意味
娑罗树(Shorea robusta) / 佛教语:娑罗双树,指佛陀涅槃处的两株娑罗树
中国語(繁体字)の意味
娑羅樹(沙羅樹;印度的常綠喬木) / 娑羅雙樹(佛教傳說中佛陀涅槃時的兩株娑羅樹)
韓国語の意味
인도·네팔 원산의 상록 교목 쇼레아 로부스타. / 불교에서 석가모니의 열반과 관련된 나무 ‘사라쌍수’.
インドネシア語
pohon sal (Shorea robusta) / pohon shala / pohon Shorea robusta
ベトナム語の意味
cây sa-la (Shorea robusta) / cây sala/sal; loài họ Dầu ở Ấn Độ / cây sa-la gắn với truyền thuyết Phật giáo
タガログ語の意味
puno ng sal/shala (Shorea robusta) / punong sagrado sa Budismo
意味(1)
沙羅双樹, 娑羅双樹: sal; shala (Shorea robusta)
( canonical )
( canonical )
( romanization )