最終更新日:2024/06/25
正解を見る

細やか

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

細やか

ひらがな
こまやか
形容動詞
日本語の意味
心がこもっていて、思いやりや配慮が行き届いているさま / 情が深く、親しみやすいさま
やさしい日本語の意味
ひとにやさしくあたたかくこころがこもっているようす
中国語(簡体字)の意味
亲切的 / 真挚的 / 体贴入微的
中国語(繁体字)の意味
友善的 / 真摯的 / 貼心的
韓国語の意味
친근한 / 진심 어린 / 세심한
インドネシア語
ramah / tulus / penuh perhatian
ベトナム語の意味
thân tình / ân cần / chân thành
タガログ語の意味
magiliw / taos-puso / maalalahanin
このボタンはなに?

She is a person who can be friendly.

中国語(簡体字)の翻訳

她是个细心体贴的人。

中国語(繁体字)の翻訳

她是個能細心體貼他人的人。

韓国語訳

그녀는 세심하게 배려할 줄 아는 사람이다.

インドネシア語訳

Dia adalah orang yang sangat penuh perhatian.

ベトナム語訳

Cô ấy là người rất chu đáo.

タガログ語訳

Siya ay isang taong maalalahanin at mapagmalasakit.

このボタンはなに?
意味(1)

friendly, heartfelt

canonical

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★