元となった辞書の項目
振り払う
ひらがな
ふりはらう
動詞
日本語の意味
手や物を勢いよく動かして、くっついているものを離れさせること。 / 好ましくないものや煩わしいものを強い意志で退けること。
やさしい日本語の意味
てやからだをふって、ついているものやひとをはなす。
中国語（簡体字）の意味
甩开 / 摆脱 / 拂去
中国語（繁体字）の意味
抖落 / 拂去 / 擺脫
韓国語の意味
뿌리치다 / 떨쳐내다 / 털어내다
インドネシア語
mengguncang agar lepas / menepis / menyingkirkan
ベトナム語の意味
Lắc, giũ để làm rơi (vật bám) / Rũ bỏ (cảm xúc/điều phiền toái) / Cắt đuôi, thoát khỏi (người bám theo)
タガログ語の意味
ipagpag; alisin sa pagyugyog / kumawala o makaalpas (mula sa hawak o habol) / iwaksi; itaboy
意味（1）
shake off
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
