元となった辞書の項目
涌き
ひらがな
わき
漢字
湧き
名詞
異表記
別形
日本語の意味
湧きの異体字・表記揺れ。主に「湧き」と同じ意味で用いられる。 / (水・温泉などが)地中からこんこんと出てくること。また、その場所。湧水。湧き水。 / 感情・感覚などが内面からおこってくること。湧き上がり。 / あるものが次々に現れること。続出。
やさしい日本語の意味
みずやものがしたからでてくること。きもちがつよくでること。
中国語(簡体字)の意味
涌出 / 上涌 / 涌现
中国語(繁体字)の意味
湧出 / 湧起 / 湧現
韓国語の意味
(물·감정 등이) 솟아남, 끓어오름 / (샘물의) 용출, 용솟음 / (무리의) 발생·출현
インドネシア語
semburan / luapan / gejolak
ベトナム語の意味
sự tuôn trào, phun lên (nước, suối) / sự bùng lên, dâng trào (cảm xúc, đám đông) / sự xuất hiện ào ạt, sinh sôi đột ngột
タガログ語の意味
pagbubulwak o pagbukal (ng tubig o damdamin) / pagsirit o pagbugso / pagdagsa (ng tao/isda, atbp.)
意味(1)
Alternative form of 湧き
( canonical )
( romanization )