元となった辞書の項目
被差別部落民
ひらがな
ひさべつぶらくみん
名詞
日本語の意味
歴史的に社会的差別の対象とされてきた特定の地域(被差別部落)に出自を持つ人々、またはそうみなされて差別されてきた人々を指す語。
やさしい日本語の意味
にほんで むかしから さべつを うけてきた ちいきの ひとたちのこと
中国語(簡体字)の意味
日本历史上受歧视的“部落”群体成员 / 日本社会中被称为部落民的受歧视人群
中国語(繁体字)の意味
日本歷史上因出身或職業而遭社會歧視的群體成員 / 「部落民」的同義詞,指被標記為「被差別部落」之居民 / 日本社會中長期遭制度性排斥的弱勢群體
韓国語の意味
일본에서 역사적으로 차별을 받아 온 사회적 소수집단 ‘부라쿠민’을 뜻하는 말 / 일본의 피차별 부락 출신 사람들
インドネシア語
burakumin; orang dari komunitas buraku yang didiskriminasi di Jepang / anggota kelompok buraku yang secara historis mengalami diskriminasi
ベトナム語の意味
người thuộc cộng đồng buraku bị phân biệt đối xử ở Nhật Bản / thành viên tầng lớp burakumin (nhóm bị kỳ thị lịch sử) / nhóm dân cư lịch sử từng chịu phân biệt đối xử trong hệ thống buraku
タガログ語の意味
kasapi ng diskriminadong pamayanang buraku sa Japan / taong kabilang sa buraku na nakaranas ng panlipunang diskriminasyon
意味(1)
Synonym of 部落民 (burakumin)
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )