元となった辞書の項目
七夕
ひらがな
たなばた / しちせき
固有名詞
日本語の意味
年中行事の一つで、7月7日の夜に行われる星や恋愛にまつわる日本の伝統的な祭り。織姫と彦星の伝説に由来し、短冊に願い事を書いて笹に飾る風習がある。
やさしい日本語の意味
しちがつなのかにおこなう、ほしのまつり。ねがいごとをかく。
中国語（簡体字）の意味
日本的七夕节（七月七日的星祭） / 日本在七月七日举行的星祭
中国語（繁体字）の意味
日本的七夕節，每年7月7日舉行的節慶 / 日本慶祝織姬與牛郎傳說的節日 / 在竹枝上懸掛許願紙條祈福的日本節日
韓国語の意味
7월 7일에 지내는 일본의 전통 별 축제 / 견우·직녀 전설을 기리는 일본의 칠석 명절
ベトナム語の意味
Lễ hội sao Tanabata của Nhật Bản, diễn ra ngày 7/7 / Ngày viết điều ước treo lên cành trúc
タガログ語の意味
pista ng mga bituin sa Hapon tuwing Hulyo 7 / kapistahang Hapon na tinatawag na Tanabata
意味（1）
the Tanabata Japanese star festival, observed on 7 July
（ romanization ）
（ hiragana ）
