元となった辞書の項目
乖離
ひらがな
かいり
名詞
日本語の意味
二つ以上のものの間に、考え方や数値・状態などで大きな違い・ずれが生じること。 / 本来は一体であるはずのものが、心情や関係性の面で離れ離れになること。
やさしい日本語の意味
いっしょだったものやきもちがはなれたり、ずれたりすること。
中国語（簡体字）の意味
偏离 / 分歧 / 疏离
中国語（繁体字）の意味
偏離 / 背離 / 疏離
韓国語の意味
둘 사이의 괴리·분리 / 기준에서 벗어나는 편차·일탈 / 관계의 소원해짐·소외
インドネシア語
penyimpangan / kesenjangan / keterasingan
ベトナム語の意味
sự lệch hướng, phân kỳ / sự sai khác/chênh lệch đáng kể / sự xa rời, rạn nứt
タガログ語の意味
paglihis / pagkakaiba / pagkalayo ng loob
意味（1）
deviation, divergence
意味（2）
estrangement, alienation
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
