元となった辞書の項目
受動的
ひらがな
じゅどうてき
形容詞
日本語の意味
他からの働きかけを受けるだけで，自分からは積極的に働きかけようとしないさま。受け身の態度であるさま。 / （文法）受け身の態度や受け身の表現に関するさま。
やさしい日本語の意味
じぶんからはたらきかけず、ほかのはたらきにしたがうようす。じぶんできめてうごかないようす。
中国語（簡体字）の意味
被动的 / 非主动的；受外界作用的 / 受支配的；受控制的
中国語（繁体字）の意味
被動的 / 非主動的 / 受外力作用的
韓国語の意味
수동적인 / 피동적인 / 능동적이지 않은
インドネシア語
pasif / tidak aktif / dikenai tindakan (bukan melakukan tindakan)
ベトナム語の意味
thụ động / bị động / không chủ động, chịu tác động
タガログ語の意味
pasibo / hindi aktibo / tinatanggap lamang ang kilos
意味（1）
passive (not active, but acted upon)
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ hiragana ）
