最終更新日:2024/06/25
正解を見る

夢心地

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

夢心地

ひらがな
ゆめごこち
名詞
日本語の意味
現実感が薄れ、うっとりとした快い気分や状態。夢を見ているような心持ち。 / 強い幸福感や高揚感で、周囲の出来事があまり意識に入らないような心理状態。
やさしい日本語の意味
ゆめをみているようにきもちがふわふわしているようす。
中国語(簡体字)の意味
如梦似幻的心境 / 恍惚、出神的状态 / 梦境般的陶醉感
中国語(繁体字)の意味
恍惚狀態 / 夢幻般的心境 / 如夢似幻的感覺
韓国語の意味
꿈같은 기분 / 황홀경 / 몽환적 상태
インドネシア語
keadaan seperti dalam mimpi / rasa melayang / keadaan trans
ベトナム語の意味
Trạng thái mơ màng / Cảm giác như đang mơ / Trạng thái lâng lâng như mơ
タガログ語の意味
parang nasa panaginip na pakiramdam / estado ng isip na mala-panaginip / lagay ng diwa na tila wala sa sarili
このボタンはなに?

He was listening to the music in a trance.

中国語(簡体字)の翻訳

他沉醉地听着音乐。

中国語(繁体字)の翻訳

他沉浸在音樂中,聽得如痴如醉。

韓国語訳

그는 음악에 꿈결처럼 빠져들며 듣고 있었다.

インドネシア語訳

Dia terbuai mendengarkan musik itu.

ベトナム語訳

Anh ấy say sưa lắng nghe âm nhạc.

タガログ語訳

Nakikinig siya sa musika nang parang nasa panaginip.

このボタンはなに?
意味(1)

trance, dreamy state of mind

canonical

romanization

hiragana

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★