元となった辞書の項目
夢心地
ひらがな
ゆめごこち
名詞
日本語の意味
現実感が薄れ、うっとりとした快い気分や状態。夢を見ているような心持ち。 / 強い幸福感や高揚感で、周囲の出来事があまり意識に入らないような心理状態。
やさしい日本語の意味
ゆめをみているようにきもちがふわふわしているようす。
中国語(簡体字)の意味
如梦似幻的心境 / 恍惚、出神的状态 / 梦境般的陶醉感
中国語(繁体字)の意味
恍惚狀態 / 夢幻般的心境 / 如夢似幻的感覺
韓国語の意味
꿈같은 기분 / 황홀경 / 몽환적 상태
インドネシア語
keadaan seperti dalam mimpi / rasa melayang / keadaan trans
ベトナム語の意味
Trạng thái mơ màng / Cảm giác như đang mơ / Trạng thái lâng lâng như mơ
タガログ語の意味
parang nasa panaginip na pakiramdam / estado ng isip na mala-panaginip / lagay ng diwa na tila wala sa sarili
意味(1)
trance, dreamy state of mind
( canonical )
( romanization )
( hiragana )