最終更新日：2024/06/24
even experts occasionally make mistakes: even Homer nods, a horse may stumble though he has four legs
正解を見る
猿も木から落ちる
編集履歴（0）
元となった辞書の項目
猿も木から落ちる
ひらがな
さるもきからおちる
ことわざ
日本語の意味
どんな名人・達人でも、ときには失敗することがあるというたとえ。 / 能力の高い人でも、油断すると思わぬ失敗をするという戒め。 / 完璧に見える人間でも欠点や失敗は避けられないという意味。
やさしい日本語の意味
どんなにじょうずでもまちがえることがある
中国語（簡体字）の意味
行家也有失手的时候 / 再熟练的人也会偶尔犯错 / 智者千虑，必有一失
中国語（繁体字）の意味
高手也會失誤 / 人無完人 / 再怎麼在行也會犯錯
韓国語の意味
전문가도 실수할 때가 있다 / 아무리 익숙해도 실수는 한다 / 완벽한 사람은 없다
ベトナム語の意味
Ngay cả người giỏi cũng có lúc mắc sai lầm / Không ai hoàn hảo; ai cũng có lúc sơ suất / Người tài cũng có lúc trượt chân
タガログ語の意味
Kahit eksperto, nagkakamali rin. / Maski ang bihasa, pumapalya rin. / Kahit sanay, nadadapa rin.
意味（1）
even experts occasionally make mistakes: even Homer nods, a horse may stumble though he has four legs
（ canonical ）
（ romanization ）
