最終更新日:2022/12/17

to carry in the bosom or the sleeve / to wrap, to conceal

正解を見る

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

音読み
カイ
訓読み
ふところ
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
胸や袖に抱えて持つ、いだく、包み隠すといった動作を表す漢字。日本ではほとんど用いられないが、意味としては「ふところに入れて持つ」「包み込んで隠す」などに相当する。
やさしい日本語の意味
むねのあたりやそでにいれてもつこと。また、ものをつつみ、かくすこと。
中国語(簡体字)の意味
放在怀里或袖中携带 / 包裹 / 隐藏
中国語(繁体字)の意味
攜帶於懷中或袖中 / 包裹、裹藏 / 隱藏、藏匿
韓国語の意味
품이나 소매에 지니다 / 싸다 / 감추다
インドネシア語
membawa di dada atau dalam lengan baju / membungkus / menyembunyikan
ベトナム語の意味
mang trong ngực hoặc ống tay áo / gói bọc / che giấu
タガログ語の意味
dalhin sa dibdib o manggas / balutin / ikubli o itago
このボタンはなに?

She was carrying a small kitten in her bosom.

中国語(簡体字)の翻訳

她把一只小猫抱在怀里。

中国語(繁体字)の翻訳

她把一隻小貓裹在襁褓裡抱著。

韓国語訳

그녀는 작은 새끼 고양이를 보자기에 싸 안고 있었다.

インドネシア語訳

Dia menggendong anak kucing kecil di pangkuannya.

ベトナム語訳

Cô ấy ôm một chú mèo con nhỏ trong chiếc khăn quấn.

タガログ語訳

Hinahawakan niya ang isang maliit na kuting sa kanyang mga bisig.

このボタンはなに?
意味(1)

to carry in the bosom or the sleeve

意味(2)

to wrap, to conceal

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★