元となった辞書の項目
やのうて
動詞
関西方言
連用形
活用形
否定形
日本語の意味
(Kansai) negative conjunctive of や
やさしい日本語の意味
かんさいのことばで「ではなくて」というつなぎことば
中国語（簡体字）の意味
（关西方言）“是”的否定连用，表示“不是……而……” / 用于否定前项并引出后项，相当于“不是……，而是……”
中国語（繁体字）の意味
（關西）「是」的否定接續形式 / 表示「不是……而是……」
韓国語の意味
…이/가 아니라 / …이/가 아니고 / …이/가 아니어서
インドネシア語
bukannya ..., melainkan ... / bukan ..., tapi ...
ベトナム語の意味
(phương ngữ Kansai) không phải…, mà… (tương đương じゃなくて) / dạng liên kết phủ định của copula 「や」: “không phải là…”
タガログ語の意味
hindi … kundi … / hindi … pero … / hindi … sa halip …
意味（1）
(Kansai) negative conjunctive of や
（ romanization ）
