最終更新日：2024/06/27
(formal) band / (by extension, including sociology) relationship between people; tie; bond
正解を見る
紐帯
編集履歴（0）
元となった辞書の項目
紐帯
ひらがな
ちゅうたい
名詞
丁寧体
広義
包括形
日本語の意味
人や物事同士を結びつける関係やつながり。絆。 / 紐のように、物と物を結び合わせるもの。
やさしい日本語の意味
人と人やものとものをつよくつなぐつながりやきずな
中国語（簡体字）の意味
带子（书面） / 关系；联系 / 纽带；情感或人际间的联结
中国語（繁体字）の意味
帶子（正式） / 人際或社會的聯繫、關係 / 情感上的羈絆
韓国語の意味
끈, 띠(격식체) / 유대, 결속 / 사회적 유대
インドネシア語
ikatan / hubungan antarmanusia / tali pengikat
ベトナム語の意味
dải buộc; dây đai / mối ràng buộc / mối quan hệ, mối liên kết (giữa người với người)
タガログ語の意味
bigkis / buklod / ugnayan
意味（1）
(formal) band
意味（2）
(by extension, including sociology) relationship between people; tie; bond
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
