元となった辞書の項目
逆ナン
ひらがな
ぎゃくなん
名詞
俗語
日本語の意味
逆ナン
やさしい日本語の意味
おんなのひとが みしらぬ おとこのひとに じぶんから こえをかけて あそびにさそうこと
中国語(簡体字)の意味
女性主动搭讪男性的行为 / 女方主动追求或勾搭男生
中国語(繁体字)の意味
女性主動搭訕男性的行為 / 女生對男生的逆向搭訕
韓国語の意味
여성이 남성에게 대시하는 것 / 여성이 먼저 남자를 꼬시는 일 / 여자가 남자를 헌팅함
インドネシア語
aksi perempuan yang menggoda atau mengajak berkenalan pria / situasi ketika perempuan merayu pria (slang) / upaya ‘pickup’ oleh perempuan terhadap pria
ベトナム語の意味
phụ nữ chủ động tán tỉnh đàn ông / hành vi phụ nữ bắt chuyện làm quen, cưa cẩm đàn ông
タガログ語の意味
panlalandi ng babae sa lalaki / paglapit ng babae sa lalaki para makipagkilala o manligaw / baliktarang panlalandi na babae ang nang-uuna
意味(1)
(slang) when a woman hits on a man
( canonical )
( romanization )