最終更新日:2024/06/27
正解を見る

リップサービス

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

リップサービス

ひらがな
りっぷさあびす
名詞
日本語の意味
リップサービス:相手の機嫌をとるためだけに口先だけで言うほめ言葉や賛同の言葉。実際の気持ちや行動が伴わない発言。
やさしい日本語の意味
心では思っていないのに、あいてによく思われたくて言うほめ言葉
中国語(簡体字)の意味
口惠而实不至 / 口头上的支持(不真心) / 奉承话、场面话
中国語(繁体字)の意味
口頭上的敷衍或奉承(不真心) / 口惠而實不至 / 場面話、應酬話
韓国語の意味
겉치레 말 / 입발림 / 빈말
インドネシア語
ucapan manis tanpa tindakan / omong kosong / pujian basa-basi
ベトナム語の意味
lời nói suông / lời xã giao / nói lấy lệ
タガログ語の意味
pakatang-tao na papuri o pagsang-ayon / puro salita lang; walang gawa / hungkág na salita; walang sinseridad
このボタンはなに?

I think he is just paying lip service.

中国語(簡体字)の翻訳

我认为他只是在口头敷衍而已。

中国語(繁体字)の翻訳

我覺得他只是說說而已。

韓国語訳

그는 단지 립서비스만 하고 있는 것 같아요.

インドネシア語訳

Saya pikir dia hanya basa-basi.

ベトナム語訳

Tôi nghĩ anh ấy chỉ đang nói cho có lệ.

タガログ語訳

Sa tingin ko nagpapakita lang siya ng pakitang-tao.

このボタンはなに?
意味(1)

lip service, empty talk

romanization

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★