元となった辞書の項目
つぼる
動詞
俗語
日本語の意味
大笑いするほどツボにはまる、非常におかしいと感じる / 何かが自分の笑いのツボを直撃する
やさしい日本語の意味
あることがとてもおかしくて、がまんできないほどわらってしまうようす
中国語(簡体字)の意味
被戳中笑点 / 觉得特别好笑 / 笑到停不下来
中国語(繁体字)の意味
覺得非常好笑 / 笑到不行 / 大笑不止
韓国語の意味
(속어) 빵 터지다 / (속어) 웃음 포인트를 제대로 찌르다
インドネシア語
merasa sesuatu sangat lucu hingga terbahak-bahak / mendapati sesuatu amat lucu sampai ngakak
ベトナム語の意味
cười lăn lộn / cười không nhịn được / thấy cực kỳ buồn cười
タガログ語の意味
matawa nang todo-todo / mapahalakhak / matawa nang sobra-sobra
意味(1)
(slang) to find something utterly hilarious
( canonical )
( canonical )
( romanization )
( stem )
( past )
( table-tags )
( inflection-template )
( imperfective stem )
( imperfective stem )
( continuative stem )
( continuative stem )
( stem terminative )
( stem terminative )
( attributive stem )
( attributive stem )
( hypothetical stem )
( hypothetical stem )
( imperative stem )
( imperative stem )
( passive )
( passive )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( potential )
( potential )
( volitional )
( volitional )
( negative )
( negative )
( continuative negative )
( continuative negative )
( formal )
( formal )
( perfective )
( perfective )
( conjunctive )
( conjunctive )
( conditional hypothetical )
( conditional hypothetical )