元となった辞書の項目
肩こり
ひらがな
かたこり
名詞
日本語の意味
首から肩にかけての筋肉がこわばり、重さや痛み、不快感を感じる症状。長時間の同じ姿勢や疲労、ストレスなどが原因となることが多い。
やさしい日本語の意味
くびからかたにかけてのきんにくがかたくなり、いたくてつかれること
中国語（簡体字）の意味
肩膀僵硬 / 颈部僵硬 / 肩颈部酸痛
中国語（繁体字）の意味
肩膀僵硬 / 頸部僵硬 / 肩頸僵硬
韓国語の意味
어깨 결림 / 어깨의 뻐근함 / 목 결림
インドネシア語
kekakuan bahu / kaku leher / pegal bahu
ベトナム語の意味
đau mỏi vai gáy / cứng cổ / mỏi vai
タガログ語の意味
paninigas ng balikat / pangangawit ng balikat / paninigas ng leeg
意味（1）
stiff shoulder; stiff neck
（ canonical ）
（ romanization ）
