元となった辞書の項目
駆け落ち
ひらがな
かけおち
名詞
日本語の意味
結婚を反対された恋人同士などが、親や周囲の承諾を得ずに一緒に逃げて行くこと。情死・心中の場合もあるが、特に結婚を目的として密かに出奔する場合をいう。
やさしい日本語の意味
家の人にひみつで、こいびとといっしょににげてくらすこと
中国語（簡体字）の意味
私奔 / 私下出走结婚 / 逃婚（与恋人一起离开）
中国語（繁体字）の意味
私奔 / 未獲家人同意而偷偷逃走結婚 / 為結婚而私自離家
韓国語の意味
사랑의 도피 / 도피혼 / 몰래 결혼
インドネシア語
kawin lari / pelarian pasangan untuk menikah tanpa restu keluarga
ベトナム語の意味
sự bỏ trốn để kết hôn / trốn nhà theo người yêu / bỏ đi cùng nhau để cưới
タガログ語の意味
pagtatanan ng magkasintahan / pagtakas ng magkasintahan upang magpakasal
意味（1）
elopement
（ canonical ）
（ romanization ）
