元となった辞書の項目
フィルム・ノワール
ひらがな
ふぃるむのわある
名詞
日本語の意味
フィルム・ノワール：犯罪や悲劇を題材とし、陰鬱で退廃的な雰囲気を特徴とする映画のジャンル。光と影の強い対比や、モノクロ表現などが用いられることが多い。
やさしい日本語の意味
くらくて かなしい きぶんの えいがの ぶんるいで はんざいなどを えがく もの
中国語（簡体字）の意味
黑色电影 / 以阴郁氛围、犯罪与道德暧昧为特征的电影类型 / 具有强烈光影对比与宿命主题的电影风格
中国語（繁体字）の意味
黑色電影 / 以陰鬱氛圍、犯罪題材與道德模糊為特徵的電影類型 / 強調反英雄、宿命感與都市陰影的犯罪片風格
韓国語の意味
누아르 영화 / 범죄와 비관주의, 도덕적 모호성을 특징으로 하는 영화 장르
インドネシア語
genre film kejahatan bernuansa gelap dan pesimistis / film dengan estetika kontras tinggi serta tema sinis/fatalistik / sinema kriminal/detektif klasik era 1940-50-an dengan atmosfer suram
ベトナム語の意味
thể loại phim noir (phim đen) / dòng phim tội phạm u ám, bi quan, nhấn mạnh sự mơ hồ đạo đức
タガログ語の意味
uri ng pelikulang krimen na madilim at pesimistiko / estilong pelikula na may moral na kalabuan, mabibigat na anino, at mapanganib na babae / genre ng pelikula tungkol sa detektib, katiwalian, at malupit na kapalaran
意味（1）
(film) film noir
（ romanization ）
