最終更新日:2025/09/01

懐く: become attached to emotionally

正解を見る

なずく

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

なずく

ひらがな
なつく
漢字
懐く
動詞
日本語の意味
情が移って親しみを感じるようになる / 人や場所に慣れて打ち解ける
やさしい日本語の意味
ひとやどうぶつが、あんしんしてしたしみをもつようになること
中国語(簡体字)の意味
亲近,依恋 / 产生感情上的依附 / 变得亲近起来
中国語(繁体字)の意味
親近起來 / 產生依戀 / 黏人
韓国語の意味
정들다 / 애착을 갖다 / 잘 따르다
インドネシア語
menjadi terikat secara emosional / menjadi akrab dengan seseorang / (hewan/anak) menjadi jinak dan dekat kepada manusia
ベトナム語の意味
trở nên quấn quýt, thân thiết (với ai) / gắn bó, yêu mến dần dần / (thú nuôi) làm thân, bám theo người
タガログ語の意味
mahulog ang loob (sa) / mapalapit ang loob (sa) / magkagiliw sa
このボタンはなに?

The little kitten quickly becomes attached to me, so caring for it is enjoyable every day.

中国語(簡体字)の翻訳

小猫很快就亲近人,所以每天照顾它很开心。

中国語(繁体字)の翻訳

小貓很快就會親近人,所以每天照顧牠很愉快。

韓国語訳

작은 새끼 고양이가 금방 잘 따르기 때문에 매일 돌보는 것이 즐겁다.

インドネシア語訳

Anak kucing kecil itu cepat akrab, jadi merawatnya setiap hari menyenangkan.

ベトナム語訳

Con mèo con nhỏ mau quen người nên việc chăm sóc nó mỗi ngày thật vui.

タガログ語訳

Ang maliit na kuting ay madaling lumambing, kaya masaya akong mag-alaga sa kanya araw-araw.

このボタンはなに?
意味(1)

懐く: become attached to emotionally

romanization

stem

past

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★