最終更新日：2024/06/26
頬っ辺が落ちる: (idiomatic) find something so tasty that one's cheeks fall
正解を見る
ほっぺたがおちる
編集履歴（0）
元となった辞書の項目
ほっぺたがおちる
ひらがな
ほおっぺたがおちる / ほっぺたがおちる
漢字
頬っぺたが落ちる
動詞
日本語の意味
非常においしくて、思わず頬がゆるむさまを表す慣用表現。
やさしい日本語の意味
とてもおいしくて かんどうしたときに 気持ちをつたえる言い方
中国語（簡体字）の意味
形容食物极其美味 / 好吃得仿佛脸颊都要掉下来
中国語（繁体字）の意味
形容食物極其美味 / 誇張說法：好吃到臉頰都要掉了
韓国語の意味
너무 맛있어 볼이 떨어질 것 같다고 느끼다 / 아주 맛있다
インドネシア語
merasakan sesuatu begitu lezat hingga pipi serasa jatuh (ungkapan) / sangat enak; lezat luar biasa
ベトナム語の意味
Cực kỳ ngon; ngon tuyệt. / Ngon đến mức mê mẩn (ví von: ngon đến rụng má). / Ngon hết nấc.
タガログ語の意味
makatikim ng sobrang sarap na parang malalaglag ang pisngi / masarapan nang todo
意味（1）
頬っ辺が落ちる: (idiomatic) find something so tasty that one's cheeks fall
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
