元となった辞書の項目
鸚鵡返し
ひらがな
おうむがえし
名詞
日本語の意味
他人の言葉や言動をそのまま繰り返すこと。特に、内容をよく理解しないまま真似して繰り返す様子。
やさしい日本語の意味
人が言ったことを、そのまま同じようにくりかえして言うこと
中国語(簡体字)の意味
鹦鹉学舌 / 原封不动地重复他人话语 / 逐字逐句地复述别人的话
中国語(繁体字)の意味
原封不動重複別人的話 / 機械式照搬對方語句 / 用重複對方原話作回應
韓国語の意味
남의 말을 그대로 되풀이함 / 앵무새식 반복 / 타인의 말을 똑같이 따라 함
インドネシア語
Mengulang persis ucapan orang lain / Menirukan kata-kata lawan bicara seperti burung beo / Balasan yang hanya mengulang perkataan lawan bicara
ベトナム語の意味
sự lặp lại nguyên văn lời người khác / sự nhại lại lời người khác như con vẹt
タガログ語の意味
Pag-uulit nang eksakto ng sinabi ng iba. / Panggagaya ng pananalita o pahayag ng kausap. / Pag-uulit ng salita ng kausap na parang loro.
意味(1)
repeating another person's words exactly, parroting
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )