元となった辞書の項目
ほんね
漢字
本音
名詞
日本語の意味
自分の胸の内に持っている、飾らない本当の気持ちや考え。建前に対するもの。 / 表面上の言動や社交辞令ではなく、その人が実際に抱いている感情や意図。
やさしい日本語の意味
こころのなかでほんとうに思っていることや気持ち
中国語（簡体字）の意味
真心话 / 真实想法 / 真实意图
中国語（繁体字）の意味
真心話 / 真意 / 真實動機
韓国語の意味
속마음 / 본심 / 진정한 의도
インドネシア語
perasaan sebenarnya / niat sebenarnya / maksud sebenarnya
ベトナム語の意味
ý định thực sự / động cơ thực sự / ý nghĩ thật lòng
タガログ語の意味
tunay na intensyon / totoong motibo / totoong hangarin
意味（1）
本音: real intention; motive
（ romanization ）
