元となった辞書の項目
手が早い
ひらがな
てがはやい
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
動作・仕事を手際よく素早くこなすさま / 男女関係において相手にすぐ手を出す、行動に移るのが早いさま
やさしい日本語の意味
しごとや作業を人より早くてきぱきと行うようす
中国語（簡体字）の意味
做事迅速 / 动作麻利 / 办事利落
中国語（繁体字）の意味
做事迅速 / 動作快 / 手腳俐落
韓国語の意味
손이 빠르다 / 일을 빨리 처리하다
インドネシア語
bekerja cepat / cepat bertindak / cekatan dalam bekerja
ベトナム語の意味
làm việc nhanh / ra tay nhanh / nhanh nhẹn xử lý công việc
タガログ語の意味
mabilis magtrabaho / mabilis kumilos / maagap sa gawain
意味（1）
be a fast worker
（ canonical ）
（ romanization ）
