乾坤一擲

ひらがな

けんこんいってき

名詞

staking everything, playing for all-or-nothing

日本語の意味

一度のチャンスに運命を託して、成功か失敗かを賭けること。 / 持っている力や財産などすべてを注ぎ込んで勝負に出ること。

やさしい日本語の意味

いちどのしょうぶにすべてをかけること

彼はこの試験に乾坤一擲の覚悟で挑んだ。

He challenged this exam with the determination of staking everything.

意味（1）

staking everything, playing for all-or-nothing

乾 (けん)坤 (こん)一 (いっ)擲

（ canonical ）

kenkon'itteki

（ romanization ）

てき

（ hiragana ）