元となった辞書の項目
付けを払う
ひらがな
つけをはらう
フレーズ
日本語の意味
（飲食店などで）その場でたまっている代金を支払うこと。つけ払いの清算。 / これまで先送りにしてきた責任や不利益を最終的に引き受けることのたとえ。
やさしい日本語の意味
みせに、あとではらうといっていたおかねをはらうこと。
中国語（簡体字）の意味
结账 / 付账 / 结清赊账
中国語（繁体字）の意味
付帳；結帳 / 付出代價（比喻）
韓国語の意味
외상값을 갚다 / 청구서를 지불하다 / 계산을 치르다
インドネシア語
membayar tagihan / melunasi bon / melunasi rekening
ベトナム語の意味
trả hóa đơn / thanh toán ghi sổ (trả tiền nợ)
タガログ語の意味
magbayad ng bayarin / bayaran ang nakalistang utang
意味（1）
pay a bill
（ canonical ）
（ romanization ）
