元となった辞書の項目
伴う
ひらがな
ともなう
動詞
日本語の意味
付随する
やさしい日本語の意味
ひとやできごとが、べつのものといっしょにある。あることにあわせておこる。
中国語（簡体字）の意味
陪伴 / 随同 / 伴随
中国語（繁体字）の意味
陪同 / 伴隨 / 牽涉
韓国語の意味
동행하다 / 수반하다
インドネシア語
menyertai/mengiringi / menemani / melibatkan; disertai oleh
ベトナム語の意味
đi cùng / kèm theo / kéo theo
タガログ語の意味
samahan / sumama / may kasamang
意味（1）
to accompany
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
