元となった辞書の項目
人見知り
ひらがな
ひとみしり
動詞
日本語の意味
初対面の人やあまり親しくない人に対して緊張したり恥ずかしがったりして、うまく打ち解けられないこと。社交的でない性質。
やさしい日本語の意味
しらないひとにあうと、はずかしくて、うまくはなせなくなる
中国語（簡体字）の意味
怕生 / 在陌生人面前紧张 / 对生人害羞
中国語（繁体字）の意味
怕生 / 對陌生人害羞 / 在陌生人面前緊張不自在
韓国語の意味
낯가리다 / 처음 보는 사람을 어려워하다 / 낯선 사람 앞에서 긴장하다
インドネシア語
merasa gugup di sekitar orang asing / malu terhadap orang yang tidak dikenal / susah bergaul dengan orang baru
ベトナム語の意味
ngại người lạ / rụt rè trước người lạ / nhút nhát khi gặp người lạ
タガログ語の意味
mahiya sa mga hindi kilala / mailang sa mga hindi kakilala / kabahan sa mga estranghero
意味（1）
be nervous around strangers, be shy
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
