元となった辞書の項目
連座
ひらがな
れんざ
名詞
日本語の意味
犯罪などに関係した者が、他人の行為にも連帯して責任を問われること。連座制。
やさしい日本語の意味
わるいことをしたひとにかかわりがあるため、いっしょにばつをうけること
中国語(簡体字)の意味
牵连处罚 / 罪责连坐
中国語(繁体字)の意味
牽連入罪 / 連累同受處罰 / 因關聯而負連帶罪責
韓国語の意味
범죄에 연루되어 함께 처벌되는 일 / 연좌제에 따른 공동 처벌 / (선거 등에서) 관련자까지 처벌되는 제도
インドネシア語
keterlibatan dalam kejahatan karena hubungan / tanggung jawab bersama atas pelanggaran / sanksi kolektif karena keterkaitan
ベトナム語の意味
sự liên đới trong tội phạm / vạ lây (cùng chịu tội) / chế độ kết tội liên đới
タガログ語の意味
pagkakasangkot sa krimen / pananagutang sama-sama / kaparusahang sama-sama
意味(1)
implication in a crime
( canonical )
( romanization )
( hiragana )