元となった辞書の項目
せいおん
漢字
静穏 / 清音 / 声音
名詞
日本語の意味
静かで穏やかなこと。また、そのさま。 / 日本語の音韻で、濁音化していない子音をもつ音節(か、さ、た、は行など)の音。「清音」と書く。 / 人の声の調子や響き。「声音」と書く。
やさしい日本語の意味
しずかで かぜも よわい ようす。
中国語(簡体字)の意味
宁静;平静 / 清音(无声带振动的音) / 语气;嗓音的音色
中国語(繁体字)の意味
寧靜 / 無聲輔音 / 語氣
韓国語の意味
고요하고 평온함 / 무성음 / 목소리의 음색
インドネシア語
ketenangan / bunyi tak bersuara / nada suara
ベトナム語の意味
sự tĩnh lặng, yên bình / âm vô thanh (trong ngôn ngữ học) / tông giọng, âm sắc giọng nói
タガログ語の意味
katahimikan / tunog na walang tinig (ponetika) / tono ng boses
意味(1)
静穏: tranquility
意味(2)
清音: an unvoiced sound
意味(3)
声音: tone of voice
( romanization )