元となった辞書の項目
磨ぐ
ひらがな
とぐ
漢字
研ぐ
動詞
異表記
別形
日本語の意味
とぐ：刃物などを研いで切れ味をよくする。
やさしい日本語の意味
はものをするどくし、ものをこすってつやをだす。こめをみずであらう。
中国語（簡体字）の意味
磨快（刀等） / 打磨、抛光 / 淘米
中国語（繁体字）の意味
磨利（刀刃） / 研磨；打磨；磨光 / 洗米
韓国語の意味
칼·도구를 갈다 / 닦아 광을 내다 / 쌀을 씻다
インドネシア語
mengasah (pisau atau alat) / menggosok atau memoles hingga mengilap / mencuci beras
ベトナム語の意味
mài, mài sắc / đánh bóng / vo gạo
タガログ語の意味
hasain / hugasan (ang bigas) / patalasin (kasanayan o pandama)
意味（1）
Alternative form of 研ぐ
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
