最終更新日：2025/09/22

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

autonomy, independence

正解を見る

自主

編集履歴（0）

元となった辞書の項目

自主

ひらがな

じしゅ

名詞

autonomy, independence

日本語の意味

自律性、独立性

やさしい日本語の意味

だれにもいわれずに、じぶんでかんがえ、じぶんできめて、うごくこと。

中国語（簡体字）の意味

自主权 / 独立性 / 自我决定权

中国語（繁体字）の意味

能自行作主、不受他人支配的狀態 / 自主權 / 獨立性

韓国語の意味

자주 / 자율 / 독립

インドネシア語

otonomi / kemandirian / independensi

ベトナム語の意味

sự tự chủ / tính tự lập / quyền tự trị

タガログ語の意味

awtonomiya / kasarinlan / sariling pagpapasya

このボタンはなに？

現代の職場では、組織の柔軟性を高めるために、上意下達に頼る構造を見直し各自の判断に基づく自主を促進することが求められている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In modern workplaces, increasing organizational flexibility requires reevaluating hierarchical top-down structures and promoting individual autonomy based on each person's judgment.

中国語（簡体字）の翻訳

在现代职场中，为了提高组织的灵活性，需要重新审视依赖上级指示的结构，并促进基于个人判断的自主性。

中国語（繁体字）の翻訳

在現代職場中，為提高組織的彈性，需檢討依賴上意下達的結構，並促進以個人判斷為基礎的自主性。

韓国語訳

현대의 직장에서는 조직의 유연성을 높이기 위해 상명하달에 의존하는 구조를 재검토하고 각자의 판단에 따른 자율성을 촉진할 것이 요구되고 있다.

インドネシア語訳

Di tempat kerja modern, untuk meningkatkan fleksibilitas organisasi, diperlukan peninjauan kembali struktur yang mengandalkan arahan dari atas ke bawah dan mendorong kemandirian yang didasarkan pada penilaian masing-masing individu.

ベトナム語訳

Trong môi trường làm việc hiện đại, nhằm nâng cao tính linh hoạt của tổ chức, cần xem xét lại cấu trúc phụ thuộc vào mệnh lệnh từ trên xuống và thúc đẩy việc tự chủ dựa trên phán đoán của từng cá nhân.

タガログ語訳

Sa modernong lugar ng trabaho, upang mapalakas ang kakayahang umangkop ng organisasyon, kinakailangang repasuhin ang mga istrukturang umaasa sa pag-uutos mula sa itaas at itaguyod ang awtonomiyang nakabatay sa paghuhusga ng bawat isa.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

autonomy, independence

自 (じ)主

（ canonical ）

jishu

（ romanization ）

しゅ

（ hiragana ）

詳細

自主

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

自主

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！