元となった辞書の項目
ぼん
漢字
盆 / 梵
固有名詞
日本語の意味
お盆（盂蘭盆会）の略称。先祖の霊を祭る日本の年中行事。また、その時期（通常は8月中旬）を指す。 / 仏教における天部の一尊「梵天」の略。インド神話の創造神ブラフマーが仏教に取り入れられた姿。
やさしい日本語の意味
にほんのなつのぎょうじでごせんぞをむかえるひのなまえ。またむかしのしゅうきょうでのかみのなまえ。
中国語（簡体字）の意味
盂兰盆节（日本传统节日） / 梵天（印度教的创造神）
中国語（繁体字）の意味
盂蘭盆節（日本佛教的祭祖節日） / 梵天（印度教／婆羅門教的創造神）
韓国語の意味
오본 / 범천
インドネシア語
Festival Obon (festival arwah leluhur di Jepang) / Brahma (dewa pencipta dalam Hindu)
ベトナム語の意味
Lễ Obon (lễ hội Bon của Nhật) / Phạm Thiên (Brahma)
タガログ語の意味
Pistang Obon sa Hapon / Brahma, diyos sa Hinduismo
意味（1）
盆: Bon Festival
意味（2）
梵: Brahma
（ romanization ）
