元となった辞書の項目
摩訶薩埵
ひらがな
まかさった
名詞
日本語の意味
摩訶薩（まかさつ）、摩訶薩埵（まかさった）は、仏教において「大いなる菩薩」「偉大な菩薩」を意味する語で、多くの衆生を救済しようとする高い悟りを備えた菩薩を指す。
やさしい日本語の意味
ぶっきょうでひとをたすけるおおきなぼさつをさすことばです
中国語（簡体字）の意味
大菩萨。 / 梵语音译，意为“大有情”，指发大乘心的菩萨。 / 同“摩诃萨”。
中国語（繁体字）の意味
大菩薩 / 大士（對高等菩薩的尊稱）
韓国語の意味
불교에서 대보살을 이르는 말 / 큰 보살
インドネシア語
bodhisatwa agung / mahasatwa; gelar bagi bodhisatwa agung
ベトナム語の意味
đại Bồ-tát / bậc đại hữu tình (Bồ-tát lớn)
タガログ語の意味
dakilang bodhisattva / mahasattva; dakilang nilalang na bodhisattva sa Budismo
意味（1）
(Buddhism) Synonym of 摩訶薩 (makasatsu): a great bodhisattva
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
