元となった辞書の項目
新年明けましておめでとうございます
ひらがな
しんねんあけましておめでとうございます
フレーズ
日本語の意味
新しい年を迎えたことを祝い、喜びや祝福の気持ちを相手に伝えるあいさつの言葉。主に年明けから松の内（1月上旬）にかけて用いられる丁寧な表現。
やさしい日本語の意味
あたらしいとしになったときにいうおいわいのあいさつです
中国語（簡体字）の意味
新年快乐！ / 恭贺新禧！ / 新年好！
中国語（繁体字）の意味
新年快樂！ / 恭賀新禧！ / 新年的祝賀語
韓国語の意味
새해 복 많이 받으세요 / 새해를 축하하는 인사말 / 신년 인사
インドネシア語
Selamat Tahun Baru! / Ucapan selamat menyambut tahun baru. / Salam tahun baru yang formal.
ベトナム語の意味
Chúc mừng năm mới! / Lời chúc mừng đầu năm
タガログ語の意味
Maligayang Bagong Taon! / Magalang na pagbati sa pagsisimula ng bagong taon. / Pagbati sa pagpasok ng bagong taon.
意味（1）
Happy New Year!
（ canonical ）
（ romanization ）
