最終更新日：2024/06/24
路: a road, a street; attaches to place names, indicating a road to that place; attaches to a time duration, indicating a trip taking that length of time / 時: at the time of
正解を見る
じ
編集履歴（0）
元となった辞書の項目
じ
漢字
路 / 時
接尾辞
形態素
日本語の意味
路：道路、通り。地名に付き、その場所へ向かう道路を示す。／〜の路：ある場所へ至る道筋を示す。／時間＋じ：その時間のあいだ旅行・移動すること。／〜の時：その時点、その当時。 / 時：特定の時刻や時間、〜の時、〜のころを表す接尾辞。 / 路：ある地点へ通じる道路・通路を表す接尾辞。地名に付き、その方角・方向への道を示す。
やさしい日本語の意味
ばしょやじかんのことばのあとにつく。みちやそのときをあらわす。
中国語（簡体字）の意味
（后缀）“路”：接地名，表示通往该地的道路。 / （后缀）“路”：接时间长度，表示行程所需时长。 / （后缀）“时”：表示“……的时候”。
中国語（繁体字）の意味
（接尾）「路」：接在地名後，表示通往該處的道路；亦接在時間長度後，表示需該時程的路途 / （接尾）「時」：表示「在…之時、…時」
韓国語の意味
(지명에 붙어) ~로, ~길 / (시간·기간에 붙어) ~시간 길(의 이동·여행) / (時의 읽기) ~시
インドネシア語
jalan; jalan menuju suatu tempat / perjalanan selama durasi tertentu / pada saat; ketika
ベトナム語の意味
Hậu tố chỉ “đường/phố”; gắn sau địa danh để chỉ đường tới nơi đó. / Hậu tố gắn sau thời lượng, chỉ chuyến đi mất ngần ấy thời gian. / Hậu tố chỉ “lúc/vào lúc” (thời điểm).
タガログ語の意味
hulapi na nagpapahiwatig ng kalsada patungo sa isang lugar / hulapi na tumutukoy sa biyahe na tumatagal ng tinukoy na oras / hulapi na nangangahulugang “sa oras/panahon ng …”
意味（1）
路: a road, a street; attaches to place names, indicating a road to that place; attaches to a time duration, indicating a trip taking that length of time
意味（2）
時: at the time of
（ romanization ）
