元となった辞書の項目
詘
音読み
クツ
訓読み
かがむ / かがめる / こごむ / こごめる
文字
表外
漢字表記
まれ
日本語の意味
からだを曲げることや、かがむこと、または他人に従って身を引く・譲るといったニュアンスを持つ漢字。日本語では一般的ではなく、主に漢籍や人名などで見られる。
やさしい日本語の意味
からだやものをまげること。ひざをまげてかがむ、ゆずることのいみ。
中国語(簡体字)の意味
弯曲 / 屈身 / 屈服
中国語(繁体字)の意味
彎曲 / 屈身;蹲伏 / 屈服;讓步
韓国語の意味
굽다 / 몸을 굽히다 / 굴복하다
インドネシア語
membungkuk / jongkok / mengalah
ベトナム語の意味
uốn cong / khom người, cúi rạp / nhường nhịn, khuất phục
タガログ語の意味
yumuko / yumukod / magparaya
意味(1)
bend
意味(2)
stoop
意味(3)
crouch
意味(4)
to yield