元となった辞書の項目
人徳
ひらがな
じんとく
名詞
日本語の意味
生まれつき備わった優れた徳性や、人柄から自然とにじみ出る道徳的なよさ。 / 他人から尊敬や信頼を集める、人間としてのすぐれた品性・人格。 / 権力や地位によらず、その人の人格や行いによって周囲に良い影響を与える力。
やさしい日本語の意味
ひとがもつ、よいこころやおこないで、まわりからしたわれたり、しんらいされるちから。
中国語(簡体字)の意味
个人的德行 / 天生的德性 / 德行的感召力
中国語(繁体字)の意味
個人的德行、品德 / 天賦的德性 / 為人所具的美德
韓国語の意味
사람의 덕성, 인품에서 자연히 나타나는 덕 / 타고난 도덕적 품성 / 개인이 지닌 미덕
インドネシア語
keutamaan pribadi / keutamaan bawaan / budi pekerti luhur
ベトナム語の意味
đức độ / đức hạnh bẩm sinh / phẩm chất đạo đức cá nhân
タガログ語の意味
likás na kabutihang‑loob / kagandahang‑asal / moral na impluwensiya ng isang tao
意味(1)
natural virtue, personal virtues
( canonical )
( romanization )
( kyūjitai )
( hiragana )