you know what I'm saying

別表記異形

Alternative form of do you know what I'm saying

日本語の意味

「私の言っていることが伝わっているか確認する表現」として使われる。つまり、相手に自分の意図や言いたいことが理解されているかを確認する意味合いがある。 / 「言いたいことは分かりますか？」、「わかるよね？」と同様の意味合いで、会話において相手の理解を確認するための表現。

I've been working late every night this week, you know what I'm saying?

今週は毎晩遅くまで働いているんだ、わかるでしょ？

意味（1）

Alternative form of do you know what I'm saying