opening a can of whoop ass

活用形分詞現在形

present participle of open a can of whoop ass

日本語の意味

「open a can of whoop ass」の現在分詞形です。つまり、実際の意味（誰かに大打撃を与える行為）ではなく、動作が進行中であることを示す活用形です。

By the look on his face, I knew he was serious about opening a can of whoop ass at the meeting.

彼の表情を見て、会議で相手を徹底的に叩きのめすつもりだとわかった。

意味（1）

present participle of open a can of whoop ass